Фамилия Абдырызаков — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на тюркское имя. Разберём её по частям, чтобы понять происхождение.

Основа фамилии — мужское имя Абдырызак (варианты: Абдыразак, Абдразак). Это сложное имя арабского происхождения, распространённое у народов, исповедующих ислам. Первая часть «абд» (араб. عبد) означает «раб, слуга». Вторая часть «Рызак» (араб. رزاق) — один из эпитетов Аллаха, «Дарующий удел, пропитание». Таким образом, имя Абдырызак переводится как «раб Дарующего удел» или «слуга Вседарующего». Это теофорное имя, то есть имя, содержащее указание на Бога.

Суффикс «-ов» в конце фамилии — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Абдырызака». Фамилия образовалась уже в русской языковой среде, когда к тюркскому имени добавили стандартный для русских фамилий формант. Встречаются также варианты написания через «а» — Абдыразаков, что связано с особенностями произношения в разных тюркских языках (киргизском, казахском, узбекском). Разница в гласной («ы» или «а») не меняет смысла основы.

Географически фамилия наиболее характерна для Кыргызстана, где имя Абдыразак (Абдырызак) традиционно популярно. В меньшей степени встречается в Казахстане и у тюркских народов России. Предки носителя фамилии, скорее всего, были людьми, получившими имя при рождении в честь одного из качеств Бога, что типично для мусульманской ономастики. Никакого сословного или профессионального значения у фамилии нет — она чисто патронимическая, указывающая на отца.

Уникальная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс «-ов» присоединялся к прозвищу или профессии, здесь он «прирос» к полному арабскому имени, сохранив его религиозный подтекст. Фамилия не прошла стадию прозвища — она сразу стала отчеством в русском оформлении. Поэтому искать в ней ремесло или внешность предка бессмысленно: её корень — в вере и имени, данном при рождении.