Фамилия Абельганс — редкий случай, когда основа ясна почти сразу, а вот путь, которым она попала в русский язык, требует небольшого расследования. Это фамилия немецкого происхождения, и её носители в России — почти наверняка потомки выходцев из немецких земель, переселившихся в империю в XVIII–XIX веках.

Разбираем состав. Первая часть — «Абель» (Abel): библейское имя Авель, очень распространённое в немецкоязычном мире и как личное имя, и как самостоятельная фамилия. Вторая часть — «ганс» (Gans), по-немецки «гусь». В сумме Абельганс (Abelgans) означает «Авелев гусь» или «гусь Авеля». Звучит как шуточное прозвище — таких в немецкой ономастике немало. Человека могли так прозвать за внешность (длинная шея, неуклюжая походка) или за характер, а прозвище закрепилось за его потомками уже как фамилия.

Самый частый сценарий появления таких фамилий в России — приглашение иностранных специалистов (ремесленников, врачей, учёных, офицеров) при Петре I и позднее, а также колонисты, осваивавшие Поволжье при Екатерине II. В документах фамилия могла записываться по-разному: Абельганс, Абельганц, иногда с окончанием на «-ъ». Встречается она и в современной Германии, и среди российских немцев.

Обратите внимание: в русском языке фамилия не получила типичного славянского суффикса (вроде -ов или -ин). Она осталась в «чистом» виде — это верный признак иноязычного происхождения. Если ваш предок — Абельганс, то, скорее всего, он был потомком тех самых немецких колонистов или специалистов, сохранивших свою фамилию в неизменной форме.