Первая из них – «абель» - произошла от аналогичного мужского имени, которое, по одной из версий, является вариантом библейского имени Авель. Оно имеет еврейские корни и переводится на русский язык как «легкое дуновение». Согласно другой гипотезе, имя Абель является краткой формой немецкого мужского имени Альбрехт со значением «благородный блеск». Вторая часть фамилии Абелькальд – «кальд» — скорее всего, образовалась от личного прозвища Кальд. Предположительно, в его основу легло верхненемецкое слово kalt, которое переводится как «холодный». Вполне возможно, что Кальдом называли человека, особенно чувствительного к холоду, либо того, кто отличался рассудительностью и эмоциональной сдержанностью. Из вышеизложенного следует, что первая часть фамилии Абелькальд могла указывать на личное имя родоначальника, а вторая часть — на его личное прозвище. Соответственно, фамилия Абелькальд в буквальном смысле означает «Абель по прозвищу Кальд». Так, например, в Книгу памяти Московской области внесен кузнец Арсентий Петрович Абелькальд, родившийся в 1891 г. в деревне Альсвид Волковского уезда Лифляндской губернии.