Фамилия Аблина — женская форма, образованная от мужской Аблин, а та, в свою очередь, от прозвища или имени Абля. Такая модель с суффиксом -ин типична для русских фамилий, указывая на принадлежность: «чей?» — «Аблин», то есть сын или потомок Абли.

Разбираем основу. Самое прямое объяснение: Абля — это диалектная или разговорная форма крестильного имени Авраам (древнееврейское «отец множества»). В русских говорах имя нередко сокращали: Абрам, Абраша, а в южных и западных регионах — Абля, Аблик. Фамилия Аблин могла появиться как раз в среде, где имя Авраам звучало как Абля, и закрепилась за потомками человека с таким именем.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В тюркских языках слово «аблы» означает «имеющий отца», «отцовский», а в некоторых диалектах — «старший брат» или «уважаемый мужчина». Если предок носителя фамилии жил в зоне русско-тюркского пограничья (например, в Поволжье или на южном Урале), его могли прозвать Абля по местному обычаю, а потомки получили фамилию с русским суффиксом.

Географически фамилия Аблина встречается редко, разрозненно. По данным современных телефонных справочников и архивов ЗАГС, носители сосредоточены в центральных областях России (Тверская, Московская, Ярославская), а также единично на Урале. Это говорит о том, что фамилия не принадлежала многочисленному сословию — скорее всего, её носили крестьяне или мещане, не попавшие в дворянские родословные книги.

Примечательная деталь: у фамилии Аблин есть «двойник» — фамилия Аблов (от того же корня, но с другим суффиксом). Если Аблины — это потомки Абли, то Абловы — потомки Абла. Такая пара типична для русской ономастики: разные суффиксы фиксируют разные диалектные варианты одного прозвища.