Фамилия Аболгазинов — редкий случай, когда тюркское имя скрестилось с русским патронимическим суффиксом, но не по самой ходовой модели. В ней отчетливо видна основа Аболгази, за которой следует -н- и окончание -ов. Суффикс -ин здесь был бы ожидаемее (от основ на -а, -я), но -ов часто вытеснял -ин в поздних документах или при адаптации фамилии в русской канцелярской среде. Так что Аболгазинов — это «сын Аболгази», где само имя — сложное, из двух корней.

Первая часть, Абол-, восходит к арабскому ‘абд (عبد) — «раб, слуга». В тюркских языках, особенно у казахов, башкир, татар и ногайцев, этот элемент давал имена вроде Абдулла, Абдрахман, но в бытовом произношении мог редуцироваться до Абол-, Абул- или Аул-. Вторая часть, -гази, — от арабского гази (غازي) — «воин за веру, участник газавата». Полное имя Аболгази (или Абулгази) означает «слуга воина за веру» — типичный для исламской ономастики композит, где человек посвящает себя Богу через воинский подвиг.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным казахским и ногайским влиянием — Астраханская область, Западный Казахстан, отчасти Оренбуржье. В метрических книгах XIX века Аболгазиновы встречаются среди казахов, перешедших в оседлость и получивших фамилии по отцу при записи в сословие. Важная деталь: в ранних записях фамилию могли писать как Абулгазинов или Абульгазинов — с более полной передачей арабского ‘абд. Форма Аболгазинов закрепилась, вероятно, под влиянием местного произношения, где безударный «у» переходил в «о».

С точки зрения социального статуса, предки носителя фамилии скорее всего не относились ни к княжеской, ни к крестьянской верхушке. Имя «Гази» в степи давали не только воинам, но и людям, совершившим паломничество или участвовавшим в оборонительных походах. Так что Аболгазиновы — это потомки рядовых скотоводов-воинов, чья родовая память сохранила посвящение религиозному служению.