Фамилия Абулгазинов — наглядный пример того, как русская словообразовательная модель «наращивается» на тюркское имя. В её основе лежит мужское имя Абулгази (или Абулгазы), которое, в свою очередь, восходит к арабскому «Абу-ль-Гази» — «отец борца за веру» или «отец воина». В тюркской среде, особенно у казахов, узбеков, татар и башкир, это имя было известно и почитаемо: его носил, например, хивинский хан и историк XVII века Абулгази Бахадур.

Фамилия образована по классической русской патронимической модели: к основе Абулгазин- добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Абулгазина). Таким образом, Абулгазинов буквально означает «потомок Абулгази». Это типичная «русская» фамилия тюркского происхождения, каких много в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири, где русские писцы адаптировали местные имена под привычную форму.

Интересная деталь: в исходном имени «Абулгази» вторая часть («гази») — не просто «воин», а именно участник газавата, священной войны в исламе. Однако в фамилии этот религиозный оттенок со временем стёрся, и имя превратилось в родовое обозначение. Встречаются варианты написания: Абулгазиев, Абулгазы, Абулгазин, но форма с суффиксом -ов — самая частотная в русских документах.

Географически фамилия Абулгазинов наиболее плотно представлена в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане — регионах, где веками жили башкиры и казахи, переходившие на оседлость и получавшие фамилии по отцу. В дореволюционных метрических книгах носители этой фамилии встречаются среди тептярей и государственных крестьян, реже — среди казаков.

Сравните с однокоренными фамилиями: Газизов (от «Гази»), Абубакиров (от «Абу-Бакр»). Абулгазинов стоит особняком — в нём сохранилась редкая трёхчастная арабская конструкция, которая в русском быту превратилась в довольно длинную, но прозрачную по смыслу фамилию.