Фамилия Абилгазинов — яркий пример того, как географическое и культурное происхождение человека зашифровано в его родовом имени. Она почти наверняка указывает на казахские или тюркские корни, и её разбор позволяет понять, кем мог быть предок.

Основа фамилии — составное арабское имя Абилгази (или Абулгази), которое состоит из двух частей: «абу» (отец, обладатель) и «гази» (воин за веру, победитель). В тюркской среде это имя было распространено, его носили, например, хивинские ханы. Русский суффикс -ов, адаптировавший фамилию, указывает на принадлежность: «сын Абилгази». Таким образом, Абилгазинов — это «потомок человека по имени Абилгази».

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ин указывает на принадлежность к матери (например, Марьин), здесь мы видим полный патроним на -ов, что характерно для поздней русификации тюркских имен. Фамилия не могла возникнуть раньше XVI–XVII веков, когда началось активное взаимодействие русских с народами Казахстана и Средней Азии, и закрепилась в период массовой паспортизации в XIX–XX веках.

Географически фамилия Абилгазинов наиболее вероятна для жителей западного Казахстана (Атырауская, Западно-Казахстанская области) или приграничных регионов России (Астраханская, Оренбургская области). Можно предположить, что предок носителя фамилии был человеком уважаемым, возможно, воином или духовным лицом, так как имя «Гази» несёт религиозный и почётный оттенок. Сословная принадлежность могла быть разной: от кочевника-скотовода до сельского старшины.

Словообразовательная модель проста: корень Абилгази- + суффикс -н- (указывающий на принадлежность) + окончание -ов. Встречаются варианты написания с одной «з» (Абилгазинов) и с двумя (Абилгаззинов), но первый вариант исторически точнее, так как передаёт произношение исходного имени.