Фамилия Абилгазы — редкий для России случай, когда фамилия образована прямым переносом полного мусульманского имени без добавления суффиксов. В отличие от привычных русских фамилий на -ов или -ин, здесь нет форманта принадлежности: это прямое заимствование составного личного имени, что типично для тюркских народов, исповедующих ислам, особенно казахов, киргизов и каракалпаков.

Имя Абилгазы (варианты — Абылгазы, Абулгазы) восходит к арабскому «Абу-ль-Гази». Первая часть «абу» или «абил» означает «отец», вторая — «газы» (гази) — «воитель», «борец за веру». В арабской ономастике имена с «абу» традиционно давались как почётные прозвища (кунья), но в тюркской среде они стали полноценными личными именами. Таким образом, основатель рода, вероятно, носил это имя, которое затем закрепилось за его потомками как фамилия.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Средней Азии и Казахстана. В России её фиксируют у потомков казахских переселенцев, особенно в регионах, граничащих с Казахстаном: Астраханская, Оренбургская, Омская области. Встречаемость крайне низкая — это штучная, а не массовая фамилия.

Словообразовательный анализ показывает, что фамилия не прошла русификацию. Если бы носитель попал в русскую сословную среду, к основе добавили бы суффикс -ов, получив форму Абилгазов. Отсутствие такого суффикса указывает: фамилия сложилась в среде, где русская модель фамилеобразования не применялась — скорее всего, в кочевой или полуоседлой тюркской общине до массовой паспортизации.

Интересная деталь: написание через «и» (Абилгазы) — результат русской транскрипции казахского «Әбілғазы», где первая буква — мягкий «ә», близкий к русскому «а». В казахском языке имя чаще звучит как «Әбілғазы» или «Әбілғази», и фамилия сохраняет это произношение, что отличает её от арабизированных форм с твёрдым «абу». Если встретили фамилию в форме «Абулгазы» — это тот же корень, но записанный по арабской орфоэпии.