Фамилия Аборнева — одна из тех русских фамилий, чья основа уходит не в церковный календарь, а в живую народную речь. Её корень — редкое диалектное слово «аборн», которое в южнорусских и украинских говорах означало человека с рыжими или каштановыми волосами, цвета спелого каштана. Слово это пришлое: скорее всего, через польское «aborny» из немецкого «obern» — «верхний», «коричневатый», но в народном сознании оно прочно закрепилось за цветом волос. Так что первый носитель прозвища Аборн — это человек с приметной рыжеватой шевелюрой.

Суффикс -ев в фамилии работает по стандартной русской модели: от прозвища на твёрдый согласный (Аборн) образуется отчество — «сын Аборна», а затем и фамилия Аборнев. Женская форма Аборнева, соответственно, принадлежит жене или дочери Аборнева. Фамилия редкая, её география — центральные и южные области России, особенно Воронежская и Белгородская, где диалектное «аборный» (рыжий) ещё в XIX веке было в ходу.

Важный момент: фамилия Аборнева не имеет отношения ни к библейскому имени Аарон, ни к слову «аборт», как иногда ошибочно думают. Её корень чисто бытовой, прозвищный — и в этом её ценность. Она прямо, без затей, говорит о внешности предка. В документах XVII–XVIII веков встречаются однокоренные варианты Аборнов, Аборнин, но Аборнева остаётся одной из самых редких, что делает её особенно интересной для того, кто ищет свои корни.