Фамилия Абозин образована от прозвища Абоз, а оно, в свою очередь, восходит к слову «обоз». В старину обозом называли не только вереницу повозок, но и особое военное сооружение — дощатый подвижной городок на колесах, который использовали при осаде крепостей. Поэтому предок носителя фамилии мог быть либо извозчиком, либо военным, имевшим отношение к такому «гуляй-городу».

Форма Абозин — результат «аканья», то есть произношения, свойственного южным и центральным русским говорам, где безударное «о» переходит в «а». В официальных документах фамилию могли записать по слуху, закрепив акающий вариант. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Абозин, то есть сын Абоза.

Интересно, что фамилия Абозин встречается в основном в среде русского дворянства. Известен, например, род Абозиных, внесенный в VI часть родословной книги Тверской губернии. Это говорит о том, что прозвище могло закрепиться не за крестьянином, а за служилым человеком — ведь именно военное значение слова «обоз» (подвижная крепость) больше подходит для дворянского происхождения.

Встречаются и однокоренные фамилии, образованные от того же корня без аканья: Обозин, Обозов. Все они — вариации одного гнезда, и их носители, скорее всего, дальние родственники. Таким образом, фамилия Абозин хранит память либо о дорожном промысле, либо о ратном деле, а ее написание — живой отпечаток русской диалектной речи.