Фамилия Абраменюк — один из тех случаев, когда по суффиксу можно почти безошибочно определить регион, откуда пошёл род. В отличие от привычных русских фамилий на -ов и -ин, здесь мы видим украинский патронимический суффикс -юк. Он означает «потомок» или «маленький», то есть Абраменюк — буквально «сын (или внук) Абрама». Это уменьшительная форма от имени Абрам (церковная форма Авраам), которое в народной среде звучало как Абрам или Абраменко, а уже от него образовали фамилию с «западноукраинским» суффиксом.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Там суффикс -юк особенно распространён, в отличие от восточных регионов, где чаще встречается -енко. Встречается Абраменюк и в приграничных районах Польши и Беларуси, где в прошлом жили украинские общины. В России эта фамилия редкая и обычно указывает на переселение предков с запада во времена Столыпинской аграрной реформы или после Второй мировой войны.

Интересная деталь: в основе фамилии лежит библейское имя Авраам, которое в древнееврейском означает «отец множества» или «великий отец». Но в быту на Украине имя часто сокращали, отсюда и форма Абрам, а не полное Авраам. Если бы фамилия образовалась от полной церковной формы, мы бы получили что-то вроде Авраамюк, но народная традиция взяла более короткий вариант.

С социальной точки зрения Абраменюки происходили из крестьян или казаков. Патронимические фамилии на -юк в XIX веке были типичны для простого люда, не имевшего наследственных дворянских прозвищ. Фамилия не указывает на занятие или прозвище — только на имя отца или деда. Это значит, что первый носитель, скорее всего, был сыном человека по имени Абрам, и фамилия закрепилась за его потомками без изменений.

В польских метриках XVIII–XIX веков можно встретить варианты Abrameniuk или Abramieniuk, что отражает польскую орфографию, но произносится так же. В современных украинских документах пишут Абраменюк, и ударение падает на последний слог — это ещё одна примета западноукраинского происхождения.