Фамилия Абраменков — наглядный пример того, как на стыке культурных традиций рождаются новые фамильные формы. В её основе лежит мужское крестильное имя Абрам, народный вариант библейского Авраам. С древнееврейского это имя переводится как «отец народов», что придаёт фамилии глубокий исторический и религиозный смысл.

Особый интерес представляет механизм её образования. Сначала к имени Абрам добавили украинский патронимический суффикс -енко, который в восточнославянской традиции указывал на потомка: Абраменко — «сын Абрама». Затем, когда носители фамилии оказались в русскоязычной среде, произошла русификация: к уже готовой основе «Абраменко» присоединили русский фамильный суффикс -ов. Так получилась двойная модель «Абраменко + -ов», что встречается реже, чем простые формы вроде Абрамов или Абраменко.

Такая словообразовательная цепочка — веский аргумент в пользу версии о миграции предков. Вероятнее всего, родоначальник Абраменковых жил на территории современной Украины или в южнорусских землях, где были распространены фамилии на -енко. Позже, переселившись в великорусские губернии, его потомки адаптировали фамилию под местные нормы, добавив конечное -ов. В результате фамилия сохранила память и об украинском корне, и о последующей русификации.