Фамилия Абраменкова — яркий пример того, как миграция и языковые процессы «перекраивают» родовые имена. В основе лежит имя Абрам, народная и короткая форма библейского Авраама («отец народов» с древнееврейского). Но главная особенность — не в корне, а в двойной «русификации» фамилии.

Исходная модель — украинская фамилия на -енко (Абраменко), которая указывала на сына или потомка Абрама. Такие фамилии массово возникали на Левобережной Украине в XVII–XVIII веках. Когда носитель переселился в великорусские губернии, местные писцы или он сам «приладили» фамилию к местной норме: к основе на -енк- добавили русский суффикс -ов, получив типичную русскую форму прилагательного (Абраменков). Женский вариант Абраменкова закрепился за женой или дочерью главы семьи.

С точки зрения словообразования это редкий гибрид: украинский патронимический суффикс -енко «оброс» русским -ов, что чётко маркирует переселенческое происхождение рода. Встречается такая модель в основном на юге России (Курская, Воронежская, Ростовская области) и в Поволжье — там, где исторически оседали выходцы из Малороссии. Фамилия бытует и в формах Абраменков, Абраменко, но вариант с суффиксом -ов — самый поздний и «обрусевший».