Фамилия Абраменок — яркий пример того, как украинская и белорусская модель образования фамилий отличается от великорусской. Если в России от имени Абрам (разговорная форма библейского Авраам) чаще всего получались Абрамовы и Абрамовичи, то здесь сработал уменьшительно-ласкательный суффикс -енок. В восточнославянских говорах, особенно на территории современной Украины и Беларуси, этот суффикс означал «маленький» или «сын»: Абраменок — буквально «малый Абрам» или «сын Абрама». Со временем прозвище сына закрепилось как постоянная фамилия.

В основе лежит каноническое имя Авраам, которое в народной речи упростилось до Абрам. Имя пришло на Русь с крещением и означало «отец множества народов». Предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком невысокого социального статуса — крестьянином или ремесленником. Фамилии на -енок, -онок редко встречались у дворян и духовенства, зато были массовыми среди сельского населения юго-западных губерний Российской империи.

Интересно, что в польской ономастике есть точный аналог — фамилия Абраменко, а в русских переписных книгах XVII века встречаются варианты Абрамёнок и Абраменков. Форма Абраменок сохранила архаичное ударение на последний слог, что характерно для говоров Гродненщины, Волыни и Подолья. Географически фамилия до сих пор плотнее всего сосредоточена в Брестской и Гродненской областях Беларуси, а также в западных районах Украины.

Словообразовательный разбор прост: корень Абрам- (от имени), суффикс -енок (патронимический, указывающий на родство). В отличие от фамилий на -ович, которые тоже означали «сын», суффикс -енок имел более фамильярный, бытовой оттенок — так в деревне называли младших членов семьи. Со временем это прозвище перестало восприниматься как уменьшительное и стало полноценной фамилией.