Фамилия Абрамюк — яркий пример того, как на восточнославянских землях закрепилась модель фамилий, указывающая на родство по отцу. В её основе лежит имя Абрам — обиходная форма библейского имени Авраам. В переводе с древнееврейского Авраам означает «отец множества (народов)» или «высокий отец». Имя это каноническое: в православных святцах оно встречается тринадцать раз, поэтому было широко распространено среди христиан, а не только в иудейской среде.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -юк. В украинской, белорусской и южнорусской ономастике он выполняет ту же роль, что и -ович/-евич в польской или -ов/-ев в великорусской: буквально означает «маленький», «сын» или «потомок». Таким образом, Абрамюк — это «сын Абрама». Такие патронимические фамилии активно формировались с XVI века, когда закрепление наследственного прозвания стало массовым процессом сначала среди знати, а затем и среди крестьянства.

Вероятнее всего, основатель рода Абрамюк был человеком не самого низкого социального статуса. В XVI–XVII веках суффикс -юк чаще получали дети священников, казаков, мещан или зажиточных крестьян — то есть тех, чьё имя было важно зафиксировать в документах как родовое. Хотя имя Абрам нередко связывают с еврейскими корнями, на украинских и белорусских землях его носителями в массе своей были православные: имя входило в святцы, и его давали при крещении. Поэтому фамилия Абрамюк — не маркер этнического происхождения, а свидетельство того, что предок носил одно из распространённых христианских имён.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: Волынь, Подолье, Галиция, а также юг Беларуси. Встречаются и однокоренные варианты: Абрамчук, Абраменко, Абрамович. Разница в суффиксах как раз и отражает диалектные и исторические особенности региона: -юк характерен для юго-западных земель бывшей Речи Посполитой.