Фамилия Абрамко — яркий пример украинской модели фамилии, которую часто путают с русской. В ней работает не суффикс принадлежности -ко, а уменьшительный суффикс -к(о), характерный для украинской и белорусской ономастики. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Абрамов или Абрамкин. Форма на -ко указывает на западнорусское или малороссийское происхождение.

В основе фамилии лежит каноническое мужское имя Авраам, которое в просторечии сократили до Абрам. Имя древнееврейское, означает «отец множества народов» и связано с библейским патриархом. В украинской среде имя Абрам было распространено, и от него образовали уменьшительно-ласкательную форму Абрамко — «маленький Абрам» или «сын Абрама». Со временем это прозвище закрепилось как фамилия.

По типу образования фамилия Абрамко относится к патронимическим (от имени отца). Предки носителя такой фамилии, скорее всего, были простыми людьми: крестьянами, казаками или мещанами. В дворянской среде такие фамилии на -ко встречались реже, так как там предпочитали формы на -ов или -ский. Географически фамилия чаще всего встречается на территории современной Украины, особенно в центральных и восточных областях, а также в Беларуси и южных регионах России.

Интересно, что в некоторых говорах фамилия могла возникнуть не напрямую от имени, а от прозвища Абрамко, которое давали человеку, похожему на библейского Авраама — возможно, старому, бородатому или странствующему. Но это уже менее вероятная версия, так как имя было настолько популярным, что фамилия почти наверняка «отчественная».