Фамилия Абрамей — редкий пример, когда исходное имя сохранилось почти без изменений, но с нетипичным для русской традиции окончанием. Чаще всего в России фамилии образовывали с помощью суффиксов -ов, -ев, -ин: от имени Абрам получались Абрамов, Абрамкин. Здесь же мы видим чистую основу Абрам- плюс окончание -ей, что выдает нерусское, скорее всего, украинское или белорусское происхождение.

В украинской и белорусской ономастике фамилии на -ей встречаются как результат адаптации польских или западнославянских моделей. Имя Абрам — это народная форма библейского имени Авраам, которое означает «отец множества» или «великий отец». В восточнославянской среде имя было широко распространено среди крестьян и мещан, особенно в западных губерниях, где влияние католической и униатской традиции смешивалось с православной.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия Абрамей — это патроним, то есть указание на отца по имени Абрам. Суффикс -ей в данном случае не является типичным русским фамильным суффиксом, а скорее фиксирует форму именительного падежа, что характерно для украинских фамилий (сравните: Іван — Іваней, Петро — Петрей). Таким образом, Абрамей буквально означает «сын Абрама» или просто «Абрамов», но в более архаичной, бессуффиксной записи.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям: Гродненская, Минская, Волынская губернии, а также к украинскому Полесью. В современной России она встречается редко, чаще — в Беларуси и на Украине. Носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, так как дворянские роды с таким окончанием почти не фиксируются. В польских метриках XVII–XVIII веков встречаются записи Abramiej, что подтверждает польско-литовское влияние на формирование фамилии.

Стоит отметить, что в некоторых случаях фамилию могли записать как Абрамей на слух, тогда как в документах она могла колебаться между Абрамей, Абрамейко и Абрамейчук. Это характерно для переписей, где писарь фиксировал произношение, а не устоявшуюся орфографию. Поэтому для точного поиска корней стоит рассматривать и однокоренные варианты.