Фамилия Абранин — один из ярких примеров того, как русская фамилия может быть образована от имени, которое кажется знакомым, но на деле скрывает неочевидную историю. На первый взгляд, корень «Абран» напоминает библейское имя Авраам (в русской народной форме Абрам). Однако в случае с Абраниным мы имеем дело не с прямым патронимом от Абрам, а с уменьшительно-ласкательной или обиходной формой этого имени.

Разберём словообразовательную цепочку. Суффикс -ин в русских фамилиях традиционно указывает на принадлежность: «чей сын?» — Абранин, то есть сын Абрани. Сама основа Абраня — это краткая, разговорная форма от крестильного имени Авраамий (в просторечии — Абрам). Такие формы (Абраня, Абраха, Абрашка) были широко распространены в крестьянской и мещанской среде вплоть до XIX века. Таким образом, Абранин — это не «сын Абрама», а «сын Абрани», что типично для восточнославянской модели образования фамилий от обиходных имён.

Есть и более редкая, но вполне реальная версия, которую поддерживают некоторые ономасты. В некоторых говорах «абран» могло быть прозвищем, связанным с глаголом «обрать» (собрать, обобрать). В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище сборщика податей, торговца или человека, который «обирал» ягоды в лесу. Однако эта версия менее вероятна, так как фамилии на -ин чаще образуются от личных имён, чем от прозвищ-глаголов. К тому же, в письменных источниках XVII–XVIII веков фамилия Абранин встречается именно в контексте имён: «Абраня, Абранин сын».

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным регионам России, особенно к бывшим Вологодской, Костромской и Архангельской губерниям. Именно там уменьшительные формы имён на -ня (Ваня, Петя, Абраня) были особенно популярны. В отличие от фамилии Абрамов, которая встречается повсеместно и часто принадлежала выходцам из южных областей, Абранин — более локальная, «северная» фамилия, что делает её интересным маркером миграции предков.

Социальный статус первых носителей был, скорее всего, крестьянским или посадским. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она осталась в среде простых людей, где имя Абрам (Авраамий) было распространённым, но не аристократическим.