Фамилия Абранин, а также её женская форма Абранина, образована по самой распространённой в русском языке модели — с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Абранин буквально значит «сын Абрани» или «человек из семьи Абрани». В основе фамилии лежит неканоническое имя или прозвище Абраня, которое, в свою очередь, является народной, обиходной формой от крестильного имени Авраам (в просторечии — Абрам).

Имя Авраам пришло на Русь с христианством из древнееврейского языка, где оно означает «отец множества» или «отец народов». В русской традиции это имя быстро приобрело разговорные варианты: Абрам, Абрамка, Абраня. Именно от уменьшительно-ласкательной формы Абраня и возникла фамилия. Такое словообразование типично для крестьянской и мещанской среды XVI–XVII веков: отчество на -ин закреплялось за потомками, становясь наследственной фамилией.

Важная деталь: фамилия Абранина (в женском роде) — это не отдельная фамилия, а грамматическая форма мужской фамилии Абранин. В русской традиции женщины получают фамилию мужа или отца в форме притяжательного прилагательного женского рода. Поэтому, если вы ищете историю фамилии Абранина, вы на самом деле исследуете корни фамилии Абранин — её носительницы были дочерьми или жёнами Абраниных.

Географически фамилия Абранин встречается в центральных регионах России, а также на Урале и в Сибири — туда она попала с переселенцами из северных и поволжских губерний. Встречаются и варианты написания с одной «н» — Абранин (что грамматически верно, так как суффикс -ин пишется с одной «н»), но в документах XIX–XX веков нередко фиксировали двойное «н» по аналогии с другими фамилиями.

В отличие от фамилий Абрамов или Абрамович, которые прямо образованы от полного имени Абрам, фамилия Абранин хранит след именно прозвищной, домашней формы. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком из простонародья, где имена часто сокращали и ласкали, а официальное отчество не всегда использовали. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам — это типичная крестьянская или посадская фамилия, возникшая в среде, где имя Абрам было распространено, но в быту звучало как Абраня.