Фамилия Абронина — это женская форма, а её мужской вариант — Абронин. В русской традиции такие фамилии на -ин обычно образовывались от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Основа здесь — Аброня.

Аброня — это разговорная, обиходная форма крестильного имени Амвросий. Имя греческого происхождения, означающее «бессмертный, принадлежащий богам». В народной среде церковное Амвросий переделали в более удобное для произношения Абросим, а от него через усечение возникло и уменьшительное Аброня. Такая модель типична: Иван — Ваня, Амвросий — Аброня. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Аброни» или «внук Аброни».

Географически фамилия Абронины встречается преимущественно в центральных и северных областях России, особенно в бывших новгородских и вятских землях. Там имя Амвросий было в ходу среди крестьян и посадских людей, а фамилии на -ин закрепились раньше, чем в южных регионах.

Версия о связи с каким-либо ремеслом или прозвищем маловероятна: слово «аброня» не встречается в диалектных словарях в значении предмета или занятия. Поэтому наиболее надёжное объяснение — происхождение от личного имени через патроним. Предки современных Аброниных, скорее всего, были крестьянами или мещанами, носившими имя Аброня — вариант Амвросия, который в просторечии звучал тепло и по-домашнему.