Фамилия Абронов — классический пример того, как полное церковное имя превращалось в обиходное прозвище, а затем закреплялось в качестве фамилии. Её основа — имя Аброн, которое возникло как краткая, разговорная форма от Амвросия. Схема типична для русской народной речи: Амвросий сначала упростили до Абросим (отпал начальный слог, «м» перешло в «б»), а затем усекли до Аброн. К этой основе добавили суффикс -ов, который в данном случае означает «сын Аброна», то есть указывает на прямое родство.

Греческое имя Амвросий восходит к слову «амбротос» — бессмертный, божественный. В христианском календаре оно связано с Амвросием Медиоланским, одним из отцов церкви. Но в крестьянской и мещанской среде полное имя звучало слишком книжно и длинно, поэтому его сокращали. В документах XVII–XVIII веков встречаются прямые подтверждения: «Абронко Иванов, крестьянин» или «Аброн Самсонов, посадский человек». Это не прозвище, а полноценное личное имя, от которого позже и пошла фамилия.

Географически фамилия Абронов чаще всего фиксируется в центральной России: Рязанская, Тамбовская, Владимирская губернии, а также Среднее Поволжье. Именно в этих регионах имя Амвросий через форму Абросим получило широкое хождение, и фамилии на -ов от подобных сокращений — обычное явление. Социальный состав первых носителей — преимущественно крестьяне и однодворцы. В списках однодворцев Тамбовской губернии XVIII века фамилия Абронов встречается неоднократно. Дворянских родов с такой фамилией нет — она осталась в простонародной среде, что типично для фамилий от усечённых форм имён.

Существует и альтернативная, но менее убедительная версия. В некоторых говорах «аброн» могло быть прозвищем от диалектного глагола «абронить» — уронить, обронить. Тогда прозвище Аброн давали неловкому человеку или тому, кто часто терял вещи. Однако эта гипотеза не находит массового подтверждения в исторических источниках, в отличие от имени Аброн, которое фиксируется как личное имя в документах. Поэтому основная и самая надёжная версия — происхождение от крестильного имени через его народную форму.