Фамилия Абтрашитов — редкий пример, где русская патронимическая модель (-ов) наложилась на имя тюркского или арабо-мусульманского корня. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки жили в регионах, где пересекались русская административная культура и тюркские языки: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье или Западная Сибирь.

Основа фамилии — личное имя Абтрашит. Это диалектный или фонетический вариант арабского имени Абдуррашид (араб. عبد الرشيد — «раб Рашида», то есть раб Ведущего прямым путём, одного из имён Аллаха). В тюркской среде, особенно у башкир и татар, имя нередко упрощалось в произношении: выпадал звук «д» в середине, и «Абдуррашид» превращался в «Абтрашит». Такая стяжённая форма — не ошибка, а живой процесс адаптации длинного арабского имени к местной фонетике.

Суффикс -ов указывает, что фамилию оформляли по русскому образцу: «чей?» — Абтрашитов, то есть потомок Абтрашита. Это типично для крещёных татар, башкир или представителей других тюркских народов, которые в XIX веке получали фамилии через приходские записи. Само имя Абтрашит не было редким в метрических книгах Оренбургской и Уфимской губерний, но в качестве фамилии оно встречается значительно реже, чем, скажем, Абдрашитов.

Интересная деталь: если ваш предок был мусульманином, фамилию могли записать через «д» — Абдрашитов. Вариант с «т» (Абтрашитов) часто говорит о том, что запись делали русские чиновники или священники на слух, не вникая в арабскую этимологию. Поэтому среди однокоренных фамилий вы встретите и Абдрашитовых, и Абтрашитовых, и даже Аптрашитовых — это следы разной грамотности писарей XIX века.

Сословно предки Абтрашитовых, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — казаками. Дворянских корней у этой фамилии нет: её носители не упоминаются в родословных книгах, а значит, социальный потолок предков — сельский труд или военная служба в иррегулярных войсках.