Фамилию Абудкова стоит рассматривать как женскую форму от Абудков, а её — как патроним, то есть фамилию по отцу. Мужская основа Абудков построена по простой и понятной модели: суффикс -ов указывает на принадлежность, буквально «сын Абудка». В женском роде к этой основе добавили окончание -а, и получилось Абудкова. Если вы ищете предка-мужчину, то в документах он почти наверняка записан как Абудков.

Самая вероятная основа этого прозвища или некалендарного имени — глагол «будить» с приставкой об-. В диалектном произношении приставка могла редуцироваться и звучать как «абуд-». Тогда Абудок — это человек, которого «обудили», то есть разбудили, или, в переносном смысле, тот, кто сам постоянно будит других. Так могли прозвать беспокойного, суетливого или рано встающего человека. Менее распространённая версия связывает фамилию с диалектным словом «будка» (балаган, шалаш или сторожевая будка), но тогда логичнее ожидать форму Будков или Будкин, а приставка А- здесь нехарактерна для русской словообразовательной модели.

Обратите внимание на редкость фамилии. Абудковы не встречаются в списках массовых русских фамилий, не связаны с известными дворянскими родами и не фиксируются в крупных исторических справочниках. Это говорит о том, что фамилия, скорее всего, поздняя, крестьянская или мещанская, и возникла в одном конкретном регионе или даже в одной деревне. Географически её можно встретить спорадически — единичные носители есть в Центральной России и на юге, но без выраженного «гнезда». Такая локальность как раз типична для прозвищ, образованных от местных говоров: где-то «обудить» значило «разбудить», а где-то так и не прижилось.

Других убедительных версий происхождения нет. Попытки связать Абудкова с тюркскими корнями (например, с арабским «абд» — раб) несостоятельны: для этого нужен был бы суффикс -ов, а не -к-ов, и само звучание «Абуд» нехарактерно для тюркских имён. Так что фамилия Абудкова — это чисто русский, диалектный патроним, образованный от бытового прозвища. Её редкость не случайна: она не разошлась по стране, а осталась в памяти одной семьи или нескольких родственных дворов. Если вам встретился носитель этой фамилии, велика вероятность, что у вас с ним общие корни в пределах пары-тройки поколений.