Фамилия Абухба — один из тех случаев, когда происхождение упирается в спор двух языковых традиций, и обе версии имеют право на существование. Разберём их по порядку.

Основная гипотеза связывает фамилию с абхазским личным именем Абух (или Абуха). Само это имя, скорее всего, пришло из арабского языка, где корень «абу» означает «отец» или «обладатель», а в более широком смысле — «первый», «самый первый», «единственный». То есть имя могло быть дано ребёнку как пожелание исключительности или как указание на первенца. Компонент -ба в конце фамилии — типичный абхазский фамильный суффикс, указывающий на принадлежность к роду. С этой точки зрения Абухба — это «потомок Абуха» или «из рода Абуха».

Вторая, менее распространённая версия, выводит фамилию из осетинского языка. В осетинском есть слово «абухæг» — «бушующий», «буйствующий», «бесчинствующий». Если принять эту версию, то в основе фамилии лежит не имя, а прозвище, которое характеризовало темперамент или поведение предка. Такое прозвище могли дать человеку с крутым нравом, и оно закрепилось за его потомками.

Какой из версий отдать предпочтение? Абхазская версия выглядит более убедительной, потому что суффикс -ба — это стандартный и повсеместный способ образования фамилий именно в абхазской ономастике. Осетинская версия интересна, но ей не хватает такого же чёткого подтверждения в словообразовательной модели: осетинские фамилии редко оформляются суффиксом -ба. Поэтому, скорее всего, перед нами абхазская фамилия, восходящая к арабскому имени, а осетинский вариант — следствие случайного звукового сходства.

Итог простой: Абухба — это фамилия, которая однозначно указывает на абхазские корни. Её основа — личное имя или, реже, прозвище, а окончание -ба прямо говорит: «мы — род такого-то человека».