Фамилия Абуркина — женская форма редкой русской фамилии Абуркин. Её основа — нецерковное имя или прозвище Абурка. Чтобы понять, что оно значило, нужно разобрать корень. Самая вероятная версия: «абурка» — диалектное слово, означавшее «обманщик», «плут» или «хитрец». В некоторых говорах «абур» или «абура» — это «мошенник», «пройдоха». Так могли прозвать человека с изворотливым умом или нечистого на руку. Менее убедительна связь с тюркским именем Абур (вариант Абубакир) — фамилия слишком редка и географически привязана к русским регионам, чтобы иметь явные восточные корни.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Абуркин — «сын Абурки» или «человек из семьи Абурки». Модель образования типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин широко бытовали среди крестьян и посадских людей. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались на юге, -ин — маркер северо-восточной традиции.

Фамилия Абуркина почти не встречается за пределами России. По данным статистики, она сосредоточена в основном в нескольких регионах: Кировская область, Удмуртия и Пермский край. Это зона бывшего Вятского наместничества, где диалектная лексика сохраняла такие слова, как «абурка». В других местах носителей единицы, что говорит о локальном происхождении фамилии — от одного прозвища, закрепившегося в конкретной местности.

В дореволюционных переписях фамилия Абуркин фиксируется с середины XVIII века. В ревизских сказках Вятской губернии встречаются крестьяне Абуркины — скорее всего, предки носителей фамилии были государственными или экономическими крестьянами, а не дворянами. Приставка или суффикс «-ка» в основе (Абурка) — это уменьшительная форма, типичная для бытовых имён в крестьянской среде (сравните: Иван — Иванка, Семён — Семка).

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Абуров, Абурин — имеют ту же основу «абур» и тоже редки. Но Абуркин отличается суффиксом -к- в основе, что выдаёт прозвищное происхождение, а не прямое от имени. В целом фамилия Абуркина — яркий пример того, как местное диалектное слово стало родовым именем, и её носители могут с высокой вероятностью проследить корни в Вятском крае.