Фамилия Абушвец — редкий пример того, как географический и языковой контекст полностью определяет значение. Это не русская фамилия в привычном понимании, а украинская, западноукраинская (скорее всего, из Галичины, Волыни или Подолья). На это прямо указывает суффикс -ец. В фамилиях восточных славян суффикс -ец выполняет две функции: указывает на происхождение из конкретного места («откуда родом») или на характерный признак человека. В случае Абушвец работает первая модель: фамилия образована от названия населённого пункта.

Искать основу нужно в топониме. Скорее всего, это село или хутор с названием Абуш (или Абуша), от которого житель получал прозвище «абушвец» — то есть «тот, кто из Абуша». Название Абуш, в свою очередь, имеет тюркские корни: от личного имени Абуш, которое было распространено у тюркских народов (ср. татарское Абуш, кумыкское Абуш — уменьшительная форма от Абдулла или Абубакар). В украинских землях, особенно в Подолье и на юге Волыни, такие тюркские топонимы остались со времён крымских набегов или османского присутствия. Таким образом, фамилия Абушвец означает «выходец из селения Абуш» или «потомок человека по имени Абуш».

Менее вероятная, но допустимая версия — прозвищное происхождение напрямую от тюркского имени Абуш. Если предка так звали, то его сын мог получить фамилию Абушвец по модели «чей сын» (как Иванец, Степанец). Однако суффикс -ец в украинской ономастике чаще работает именно как топонимический, а не патронимический, поэтому первая версия предпочтительнее.

Сословно носители фамилии Абушвец, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано. Встречается она и сегодня — в основном в западных и центральных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев в России и странах СНГ. Написание с буквой «е» (Абушвец, а не Абушвиц) подтверждает украинскую огласовку.