Фамилия Абуталибовы — один из примеров того, как восточные имена и традиции проникали в русскую фамильную систему. Её основа — сложносоставное мусульманское имя Абуталиб, которое соединяет два арабских корня: «Абу» (отец) и «Талиб» (ищущий, требующий, учащийся). В целом имя означает «взыскующий» или «отец ищущего», что отсылает к религиозному или учёному контексту.

С точки зрения словообразования, фамилия Абуталибовы образована по стандартной русской модели: к восточному имени добавили русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность. То есть исходное значение — «потомки Абуталиба». Такая модель типична для фамилий, которые фиксировались у тюркских и кавказских народов, входивших в состав Российской империи, особенно в XV–XVII веках.

Исторически фамилия связана с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами, что подтверждает её древние тюркские корни. Многие дворяне в России того времени имели нерусское происхождение, и фамилии вроде Абуталибовы — тому подтверждение. Однако точных сведений о конкретном родоначальнике нет: известно лишь, что его звали Абуталиб, а фамилия закрепилась за его потомками.

Редкость фамилии в том, что она сохранила двойную арабскую основу, а не сократилась до односложной формы. Это делает её ценным памятником восточной письменности и культуры в русском ономастиконе.