Фамилия Абузар-Заде — яркий пример восточной модели образования фамилий, характерной для знатных родов. Её структура двухчастна и прозрачна для этимолога. Первая часть, Абузар (встречается также вариант Абузяр), восходит к арабско-персидскому имени. В переводе на русский язык это имя означает «источник сияния», «светоч» или «старец». Второй компонент — Заде — это персидский суффикс, который буквально переводится как «сын». Складывая части, получаем значение «сын старца» или «сын светоча».

Такая модель с суффиксом -заде типична для азербайджанской, иранской и, шире, тюрко-персидской аристократии. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, которые часто указывали на принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), фамилии на -заде подчёркивали происхождение от уважаемого, часто религиозного или духовного лица. «Старец» в данном контексте — не обязательно возраст, а скорее почётный титул мудреца, наставника или святого человека (пира). Поэтому Абузар-Заде — это не просто «сын Абузара», а «потомок старца Абузара», что указывает на родовую линию, восходящую к почитаемому предку.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к так называемым «составным» или «сложным» фамилиям. В дореволюционной России и на Кавказе такие фамилии нередко писали через дефис, чтобы подчеркнуть, что оба корня равноправны и не слились в одно слово. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно заметить, что имя Абузар дало жизнь и более простым моделям, например, Абузаров (с русским суффиксом -ов). Однако форма Абузар-Заде сохранила исходную восточную конструкцию, что говорит о более высоком социальном положении рода или о стремлении сохранить память о персидском культурном влиянии.