Фамилия Абырвалыг — один из редчайших случаев в русской ономастике, когда прозвище перекочевало в паспорт почти без изменений. Она не имеет славянских корней, не образована от имени или профессии, а происходит от нарицательного слова, которое в русском языке стало именем собственным. Корень здесь — «абырвалг», что в переводе с чукотского означает «морж». В советской культуре это слово получило широкую известность благодаря повести Ильфа и Петрова «Золотой телёнок» (1931 год), где персонаж Шура Балаганов произносит фразу «Абырвалг», пародируя невнятную речь. Однако фамилия, скорее всего, возникла не из литературного источника, а из реального быта народов Крайнего Севера.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия застыла в форме исходного прозвища, без суффиксов -ов или -ин. Такое явление характерно для фамилий, записанных в документах прямо с прозвища, особенно в среде, где русская администрация фиксировала имена «как слышала». Абырвалыг могло стать прозвищем человека, который занимался охотой на моржа, имел крупное телосложение или, напротив, получил его в насмешку от русских чиновников или торговцев. В ономастических трудах фамилии с основой «абырвалг» не встречаются, что подтверждает её исключительную редкость. Если бы фамилия образовалась стандартным путём, мы бы увидели Абырвалов или Абырвалыгин — но этого не произошло, и форма без суффикса как раз и выдаёт прямое заимствование из речи.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Чукотке, Камчатке или Магаданской области — регионам, где чукотский язык был распространён, а русские поселенцы активно контактировали с коренным населением. Возможно, носитель фамилии — потомок чукотского охотника, чьё прозвище записали в метрику или при переписи. В русском языке слово «абырвалг» стало нарицательным для всего непонятного и нечленораздельного, поэтому фамилия могла закрепиться и за русским, который косноязычно говорил — но такая версия менее вероятна, так как прозвище было бы скорее обидным, чем нейтральным. В социальном контексте это редкий след советского этнографического контакта: чукотское слово попало в официальные бумаги и закрепилось как фамилия, минуя привычную русификацию.

Фамилия не имеет вариантов написания, кроме как через твёрдый знак: Абырвалыг, а не Абырвалык. Ударение падает на последний слог — «Абырвалы́г», что соответствует чукотскому произношению. В документах XX века она могла искажаться до «Абырвалов» или «Абырвальг», но исходная форма сохранилась благодаря своей необычности. Если вы встретили эту фамилию в архивах, скорее всего, она записана в метрических книгах приходов Камчатской епархии или в списках переписи населения Магаданской области 1920–1930-х годов.