Фамилия Абырвалгин — редчайший случай в русской ономастике, так как её основа не имеет ни древнерусских, ни тюркских, ни финно-угорских корней. Она возникла не в результате прозвища или профессии, а как литературная шутка, ставшая реальностью. Всё дело в знаменитой фразе «Абырвалг» из повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» — именно так произносит слово «Главрыба» пёс Шарик, пытаясь заговорить после операции. Фамилия Абырвалгин — это, по сути, искусственное образование от перевёрнутого аббревиатурного названия.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Если бы Абырвалг было реальным прозвищем или именем собственным, то Абырвалгин означало бы «потомок Абырвалга» или «принадлежащий Абырвалгу». Но в данном случае суффикс прикрепился к вымышленному слову, которое само по себе было карикатурой на советские аббревиатуры (Главрыба — Главное управление рыбной промышленности). Таким образом, фамилия — двойной лингвистический курьёз: сначала аббревиатуру перевернули задом наперёд, а потом добавили фамильный формант.

Географически фамилия, скорее всего, привязана к советской интеллигенции и читательской среде. Она могла появиться как псевдоним или шуточное прозвище в среде, хорошо знакомой с булгаковским текстом. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, которые формировались веками, Абырвалгин — продукт XX века, и его носители, вероятно, сознательно или случайно взяли себе фамилию, отсылающую к литературному произведению. Встречается она крайне редко, и её анализ — это скорее разговор о культурном коде, чем о генеалогии крестьянских или дворянских родов.

Единственная альтернативная версия — случайное совпадение с реальным географическим названием или прозвищем в каком-то глухом диалекте — крайне маловероятна. Ни в одном известном словаре русских говоров или ономастиконе такого корня нет. Поэтому основная и единственная версия — литературная. Фамилия Абырвалгин — живое напоминание о том, как язык может играть с реальностью, превращая вымысел в документ, удостоверяющий личность.