Фамилия Абырвалг — редчайший случай в русской ономастике. У неё нет ни древних корней, ни традиционной модели образования от имени, ремесла или прозвища. Её происхождение — литературное, и уходит оно корнями в советскую сатиру, а точнее — в повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце».

Шариков, получив человеческий облик, пытается освоить язык и на вопрос профессора Преображенского о том, что он читал, выкрикивает перевёрнутое слово «главрыба» — «Абырвалг». Это не просто забавная оговорка, а символ неусвоенной, искажённой культуры, попытки приспособить сложное к примитивному пониманию. Как фамилия, Абырвалг — новообразование XX века, искусственная фамилия-мем.

Словообразовательно она стоит особняком. Суффиксы -ов или -ин здесь не работают: основа не склоняется по классическому типу. Мужской вариант — Абырвалг (он), женский — Абырвалг (она). Это редкий случай нулевого суффикса в фамилии, что подчёркивает её книжное, а не народное происхождение. В паспортных столах 1920–1930-х годов такие «говорящие» фамилии, созданные из аббревиатур, лозунгов или литературных цитат, иногда регистрировали, хотя и неохотно. Её могли взять себе люди, желавшие выделиться, ценившие юмор или, напротив, иронизировавшие над советской бюрократией.

Носителей фамилии крайне мало. В базах данных и телефонных справочниках она встречается единично, чаще всего в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге. Скорее всего, это потомки тех, кто в 1930-е годы сознательно выбрал себе такую фамилию, или же люди, сменившие её в более позднее время из любви к булгаковскому тексту. Фамилия Абырвалг — не отголосок древнего ремесла или прозвища, а прямой культурный код, отсылка к одному из самых известных литературных персонажей XX века. Это фамилия-цитата, которая стала полноценной частью русского ономастикона.