Фамилия Ачимов — одна из тех, где за простым звучанием скрывается как минимум две версии происхождения, и обе имеют право на существование.

Первая и самая распространённая версия ведёт родословную к крестильному имени Иоаким. В русском быту это имя часто сокращали и переиначивали: так появились Аким, Еким, а затем и Ачим. Имя Иоаким в переводе с древнееврейского означает «прославленный богом», а его покровителем считается муж святой Анны, отец Богородицы. Фамилию образовали по стандартной модели: к основе «Ачим» добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов. Изначально Ачимов — это «сын Ачима», а сама фамилия закрепилась в среде, где имя Ачим было в ходу.

Вторая версия выводит фамилию из тюркской языковой среды. Согласно ей, в основе лежит прозвище Ачим, образованное от тюркского слова «ачи» — «младший брат, племянник, родственник». Такое прозвище могло указывать на родственные связи предка: например, так называли младшего в роду или того, кто воспитывался у старших родственников. Эта версия не менее правдоподобна, особенно если учесть, что фамилии на -ов активно присваивались и в среде тюркских народов, переходивших на русскую модель именования.

Спор между версиями решается просто: обе модели сосуществовали. Разные носители фамилии Ачимов могли получить её независимо друг от друга — одни от имени Иоаким, другие от тюркского прозвища. Определить, какой случай перед вами, можно только по семейной истории и региону проживания предков.

Подтверждение тому — реальная запись в Книге памяти Курганской области. Там упоминается член сельскохозяйственной коммуны Ачимов Алексей Васильевич, родившийся в 1897 году в селе Тамакульское Далматовского района. Зауралье — зона активных контактов русского и тюркского населения, так что для этого региона обе версии одинаково возможны.

Фамилия Ачимов — нечастая, но и не единичная. Её главная особенность в том, что она одинаково хорошо вписывается и в славянскую ономастику, и в тюркскую, а значит, её носители могут иметь очень разное этническое происхождение при одной и той же фамилии.