Фамилия Адактуева — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней сразу обращает на себя внимание нехарактерный для русских фамилий корень «Адакту-». Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского происхождения, адаптированная русским суффиксом -ев.

В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Адакту. В тюркских языках, особенно в башкирском и татарском, есть слово «адак» (или «атаҡ») со значением «известность», «слава», «имя». Прибавив к нему аффикс -ту/-лы, получим «Адакту» — «прославленный», «именитый». Это объяснение выглядит наиболее логичным: предок мог получить такое прозвище за громкие дела или уважение в общине.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для южных регионов, — связь с калмыцким или монгольским «адак» — «конец», «исход». В этом случае прозвище могло относиться к человеку, жившему на краю селения или замыкавшему какой-то ряд (например, младшего сына в семье).

Суффикс -ев указывает на то, что фамилия оформлялась по русской модели притяжательности: «чей?» — Адактуев, то есть сын или потомок Адакту. Такое смешение основ характерно для фамилий, возникших в зоне контакта славянского и тюркского миров — в Поволжье, на Урале или в Приуралье. Носители фамилии Адактуева сегодня встречаются в Башкортостане и соседних областях, что подтверждает первую версию. Фамилия недвусмысленно указывает на то, что предок был человеком заметным и, возможно, пользовался авторитетом среди соплеменников.