Фамилия Адамшиев звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно и укладывается в несколько версий. В основе лежит личное имя Адам — библейское имя первого человека, широко распространённое у христиан и мусульман. Однако суффикс -шиев указывает на тюркское, скорее всего татарское или башкирское, влияние. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от основ на твёрдый или мягкий согласный (Адамов, Адамов), но форма Адамшиев явно происходит от варианта Адамша.

Что такое Адамша? Это уменьшительно-ласкательная или уничижительная форма имени Адам, характерная для тюркской языковой среды. Суффикс -ша в именах (ср. Абдулша, Ибрагимша) придаёт оттенок «маленький», «младший» или просто фамильярности. Таким образом, Адамша — это «маленький Адам» или «Адам-сын» по-тюркски. Фамилия Адамшиев, соответственно, означает «потомок Адамши» и образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединили к тюркскому имени. Такое смешение типично для поволжских татар, башкир и других народов, долгое время живших в составе Российской империи и принявших русские фамилии.

Географически фамилия редкая, её корни стоит искать в регионах с татарским или башкирским населением — например, в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской или Челябинской областях. Встречается она и у крещёных татар (кряшенов), которые сохраняли тюркские имена в православной среде. Могли ли предки быть духовенством? Вряд ли: православные священники часто получали фамилии от названий церквей или пышные семинарские (например, Адамантов), а Адамшиев — слишком бытовая, прозвищная форма. Скорее всего, носители фамилии — крестьяне или мещане, чей предок носил прозвище Адамша, возможно, за маленький рост или как ласковое обращение.

Поскольку имя Адам в исламе (пророк Адам) почитается не меньше, чем в христианстве, фамилия могла возникнуть и в среде татар-мусульман, которые при получении паспортов в XIX веке русифицировали свои фамилии. В этом случае Адамшиев — прямой аналог фамилии Адамов, но с тюркским «отчеством» на -ша. Других версий, например от географического названия, нет — ни один населённый пункт Адамши или похожий не известен. Спорных моментов немного: только вопрос, был ли Адамша самостоятельным именем или прозвищем. Скорее второе, так как в метрических книгах XIX века такая форма почти не фиксируется как полное имя, а встречается в бытовой речи.

В итоге фамилия Адамшиев — яркий пример межкультурного скрещения: библейское имя, тюркский суффикс и русское фамильное окончание. Носители её могут с равной вероятностью оказаться потомками татар, башкир или русских, живших в тюркоязычном окружении.