Фамилия Адардасов — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, отсылает не к личным качествам человека, а к конкретному месту на карте. Основа фамилии — прозвище Адардас, которое, в свою очередь, восходит к топониму Адарда. Так называется лог (широкий овраг) на Алтае, неподалёку от Кульдюкской пещеры и реки Черги.

Происхождение самого названия оврага спорно. Есть две основные версии. Первая связывает его с алтайским словом «адару» — «пчела». В таком случае Адарда — «пчелиный» овраг, а прозвище мог получить пасечник или человек, живший в этом урочище. Вторая версия ведёт топоним к якутскому «адаар» — «неровный», что описывает рельеф местности. Какая из них вернее — сказать трудно, но обе указывают на то, что основатель рода Адардасовых был выходцем с Алтая, из местности с неровным ландшафтом или богатой диким мёдом.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Адардас добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов. Суффикс указывает на то, что Адардасовы — потомки человека по прозвищу Адардас. Это «патронимическая» (по отцу) фамилия, которая закрепилась за детьми, внуками и правнуками того самого первого Адардаса. Форма множественного числа (Адардасовы) в вопросе читателя — это обозначение рода в целом, а не отдельного человека.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс закрепления семейных прозвищ на Алтае и в Сибири шёл вплоть до XIX века. Ясно одно: в отличие от множества фамилий, образованных от имён или профессий, Адардасовы хранят в себе память о конкретном географическом объекте — алтайском логе.