Фамилия Адерей — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она звучит как иноязычная, но при ближайшем рассмотрении вписывается в русскую ономастику, хоть и с оговорками. Ключ к разгадке — не в корне, а в суффиксе и модели образования.

Фамилия построена по модели, типичной для южнорусских и украинских фамилий на -ей. Суффикс -ей здесь выполняет ту же роль, что и более привычный -ев: он присоединяется к основе и указывает на принадлежность («чей?» — Адерев, то есть сын или потомок Адеря). Однако в украинской и белорусской традиции конечный -в часто отпадал в произношении или написании, и фамилия закрепилась в усечённой форме Адерей. Это же явление мы видим в фамилиях Коваль (вместо Ковалёв), Бондарь (вместо Бондарев) и многих других. Таким образом, Адерей — это, скорее всего, вариант фамилии Адерев.

Теперь об основе — Адерь. Самое вероятное объяснение: это народная форма церковного имени Адриан (в просторечии — Андриян, Адриян, Адрей). В русских говорах имя Адриан нередко сокращали до Адер, Адеря, а от них уже образовывали фамилии. Если следовать этой версии, предок носителя фамилии Адерей был крещён как Адриан, а в быту его звали Адерей или Адеря. Прозвище могло закрепиться и за человеком, который в документах проходил как Адеря, но в паспорт или перепись попал уже как Адерей.

Есть и вторая, менее распространённая версия, но её стоит упомянуть для полноты. В некоторых говорах «адерем» или «адерём» могли называть человека, который «дерёт» — то есть работает кожевником, скорняком или просто драчливого, задиристого. Однако эта гипотеза слабее: слово «адерь» в значении «кожевник» не зафиксировано в диалектных словарях как самостоятельное, а скорее является случайным заимствованием или искажением. Поэтому версия с именем Адриан остаётся основной.

Географически фамилия Адерей встречается крайне редко. Основные следы ведут на юг России и в украинские земли — именно там фамилии с усечёнными суффиксами (на -ей, -ай) наиболее распространены. В центральных и северных областях России эта фамилия почти не встречается. Если разобрать её по звучанию, то сразу бросается в глаза, что она не вписывается в привычный ряд русских фамилий с окончанием на -ов или -ин. Это и есть главная подсказка: фамилия — результат усечения, а не иноязычное заимствование. Итог: фамилия Адерей — это русская или украинская фамилия, образованная от имени Адриан через народную форму Адеря, с характерным южным усечением суффикса. Ваш предок, скорее всего, жил в южных губерниях и носил имя Адриан, которое в быту звучало как Адерей.