Фамилия Адунов — один из тех случаев, когда за простым звучанием стоит неочевидная основа. На первый взгляд она напоминает множество русских фамилий на -ов, образованных от личных имён (Иванов, Петров). Но имени Адун в святцах нет, и это сразу отсекает самую простую версию.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Адун. Его могли дать человеку с особенностью речи — картавому или тому, кто не выговаривал какие-то звуки. В русских говорах слово «адун» или «адунок» действительно фиксировалось в значении «заика», «гнусавый». Прозвища по дефектам речи давали часто и охотно: Гугня, Шепель, Картавый. Адун — того же ряда, только корень уходит в диалектное «адить» (гнусавить, невнятно говорить). Со временем прозвище закрепилось за потомками как фамилия.

Есть и менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «адун» означает «прославленный» или «знаменитый». Если предки Адуновых происходили из татарской или башкирской среды, фамилия могла возникнуть от мусульманского имени с таким корнем. Однако эта гипотеза слабее: фамилия Адунов встречается в основном в центральных русских областях, а не в Поволжье или на Урале, где тюркское влияние сильнее.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: сын Адуна. В XVI–XVII веках так оформляли фамилии крестьяне и посадские люди, поэтому искать здесь дворянские корни не стоит. Скорее всего, первый Адунов был просто крестьянином или ремесленником, которого в переписи записали по отцовскому прозвищу.

Интересно, что фамилия редкая. В современных справочниках она не значится среди распространённых, а её носители рассеяны по разным регионам без ярко выраженного «гнезда». Это говорит о том, что фамилия возникла локально и не дала массового потомства — обычная судьба для прозвищной фамилии, которая не была связана с крупным родом или известным человеком.