Фамилия Афошина образована от имени Афоша, которое является народной формой имени Афанасий. Мужское крестильное имя Афанасий в переводе с греческого означает «бессмертие». Скорее всего, основатель рода Афошиных был человеком из простого сословия.