Фамилия Агеров — один из тех случаев, где на первый взгляд прозрачная форма таит неожиданный поворот. Сразу заметен суффикс -ов, который в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Агеров, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Агер. Вот тут и начинается главный вопрос: откуда взялось это Агер?

Самая прямая и правдоподобная версия выводит основу из тюркских языков. В тюркском «агыр» (ağır) означает «тяжёлый», «уважаемый», «почтенный». В переносном смысле так могли прозвать человека весомого, солидного, авторитетного — либо физически грузного, либо обладающего влиянием. В татарской и башкирской среде такое прозвище было бы вполне естественным, и фамилия Агеров могла возникнуть в среде крещёных татар или других тюркских народов Российской империи. Подтверждает эту версию и распространённость фамилии: по современным данным, Агеровы чаще всего встречаются в Поволжье, в частности в Татарстане и соседних областях.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с греческим именем Агапий или Агафон, которые в народном произношении могли упроститься до Агер. Однако эта гипотеза слабее, потому что не объясняет, почему фамилия закрепилась именно в тюркоязычном ареале, а не в южнорусских или украинских регионах, где греческие имена были более привычны.

Интересна и словообразовательная деталь: фамилия Агеров не имеет распространённых вариантов вроде Агерцев или Агерский, что говорит о её относительно позднем и локальном происхождении. Скорее всего, она оформилась не раньше XVII–XVIII веков, когда у татар и башкир начали массово появляться русские по форме фамилии. Таким образом, Агеров — это не дворянская фамилия из боярских книг, а скорее прозвищная, народная, вышедшая из среды, где ценность имели не столько родословные, сколько прозвища по характеру или положению.