Фамилия Агриколянский относится к самым необычным русским именованиям, которые имеют искусственное происхождение. Так, фамилия Агриколянский ведет свое начало от латинского слова agraris, которое в переводе на русский означает «земледелец и скотовод, сельский хозяин». Вероятно, такую фамилию получил семинарист родом из сельской местности или хорошо знающий агрономию. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Агриколянский представляет собой замечательный памятник русской культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Агриколянских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.