Фамилия Агузаровы — одна из тех, где за привычным русским окончанием скрывается совсем не славянская история. Формант -ов, который мы видим в конце, — это типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («сын Агузара»). Но сама основа фамилии, имя Агузар, имеет армянское происхождение.

В армянской традиции слово «азганун» означает имя клана или рода. Фамилия Агузаров образована от мужского имени Агузар, которое и дало название всему роду. Точное значение этого имени сегодня установить сложно, но ономасты предлагают несколько версий его происхождения.

Наиболее вероятная гипотеза связывает имя Агузар с этнонимом «огуз». Огузы — один из трех крупных тюркских народов Средней Азии, сложившийся к IX веку в степях современного Казахстана. Их история насыщена событиями: в середине XI века огузское объединение было разгромлено кипчаками. Часть огузов ушла на запад, в южнорусские степи, где они стали известны на Руси как торки, берендеи или бродники. Другая часть во главе с Тогрулом продвинулась в Хорасан, где позже возникли сельджукские государства и начала формироваться Османская Турция. В XII веке огузы упоминаются как основное население города и области Саксин в дельте Волги. Потомки огузов вошли в состав многих современных народов: туркмен, азербайджанцев, анатолийских турок, а также казахов, каракалпаков, узбеков, башкир Южного Урала и татар Поволжья.

Согласно другой, более прозрачной версии, в основе имени Агузар лежит турецкое слово «oguz», которое переводится как «добряк, добрая душа». В таком случае имя носило характер пожелательного или описательного прозвища.

Несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождение в ее состав в 1878 году, фамилия Агузаров не подверглась полной русификации и сохранила свою самобытную основу. Первоначально она означала «из рода Агузара», что типично для армянской модели образования фамилий, где суффикс -янц или -унц заменялся на русский -ов при адаптации в имперских документах. Фамилия Агузаровы — это не просто семейное имя, а связующее звено между армянской культурой и тюркским кочевым миром, оставившим след в антропонимии Закавказья.