Фамилия Агзямовы — один из примеров того, как тюркские и арабские имена прочно вошли в русскую ономастику. В основе фамилии лежит мужское имя Агзам, которое восходит к арабскому корню со значением «величайший», «высокий», «возвышенный» или «старший». Имя было пожелательным: родители, называя так сына, надеялись, что он вырастет знатным, уважаемым и влиятельным человеком.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к восточному имени Агзам добавили русский патронимический суффикс -ов. Так появилась фамилия, означающая «потомок Агзама». Суффикс указывает на то, что фамилия формировалась в среде, где уже действовали русские словообразовательные нормы, но исходное имя осталось нерусским.

Исторический контекст появления таких фамилий связан с активными контактами русских княжеств с тюркскими народами, особенно в XV–XVII веках. Выходцы из Золотой Орды, а также потомки печенегов и половцев нередко поступали на русскую службу, переходили в православие и получали земли. Их потомки, уже будучи русскими дворянами или служилыми людьми, сохраняли в фамилиях память о родовом имени основателя. Поэтому фамилия Агзямовы — не просто семейное прозвание, а своего рода маркер, указывающий на восточные корни родоначальника.

Стоит обратить внимание на написание: в старых документах фамилия могла фиксироваться через «а» или «о» на конце, а также с удвоенной «з» (Агзамов, Агзямов). Но современная форма Агзямовы закрепилась как основная. Географически фамилия встречается в регионах с исторически смешанным тюркско-славянским населением — в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, что подтверждает её «ордынский» след.