Фамилия Акалупин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Для начала стоит отбросить самую очевидную, но ложную гипотезу: она не связана с рыбой акулой. В русских фамилиях суффикс «-ин» указывает на принадлежность к предку, чьё имя или прозвище заканчивалось на «-а» или «-я» (как Пушкин от Пушка). Основа «Акалуп» — вот где главная загадка.

Скорее всего, Акалупин — это русифицированная фамилия, возникшая на стыке культур. Наиболее правдоподобная версия ведёт к тюркским или кавказским корням. В тюркских языках есть слово «ака» (старший брат, уважаемый человек) и корень «луп» или «лып», который может означать «грязь», «ил» или, в переносном смысле, «низменный», «нечистый». Однако сочетание «ака» + «луп» даёт странный смысл. Более вероятно, что в основе лежит искажённое при заимствовании имя или прозвище Акал, Акалы или Ак-Алы. В таком случае суффикс «-уп» мог быть тюркским или монгольским уменьшительным или уничижительным аффиксом, а затем русский «-ин» приделали уже к готовой основе «Акалуп», восприняв её как имя собственное.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с греческим именем Акакий (незлобивый, не делающий зла). В просторечии имя Акакий могло трансформироваться в Акал, Акаля, а затем получить экспрессивный суффикс «-уп(а)», как в фамилиях Косоупов или Гололупов. Тогда Акалупа — это прозвище человека по имени Акакий. Но эта цепочка слишком длинная, чтобы быть основной.

Географически фамилия Акалупин почти не встречается за пределами России и, по скудным данным, тяготеет к южным регионам — Поволжью, Предкавказью или Оренбуржью, где исторически был силён тюркский субстрат. Это косвенно подтверждает первую версию.

Таким образом, предок носителя фамилии Акалупин, скорее всего, был крещёным татарином, башкиром или представителем другого тюркского народа, чьё личное имя или прозвище при переписи записали на слух и снабдили русским патронимическим суффиксом. Точное значение прозвища сегодня восстановить трудно, но оно явно не связано с рыбой и уходит корнями в степную или горную ономастику.