Фамилия Ахилова образована от мужского имени Ахил — это один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается совсем не славянская основа. Имя Ахил, скорее всего, является фонетическим вариантом тюркского имени Акыл, которое восходит к казахскому слову «акыл» — «память, мудрость, разум». Называя сына Акылом, родители желали ему стать образованным, эрудированным человеком.

Но у этой фамилии есть и вторая, не менее интересная версия происхождения. Дело в том, что имя Акыл — это ещё и азиатский вариант имени древнегреческого героя Ахилла (Ахиллеса). В героических сказаниях древних греков он — храбрейший из героев, предпринявших под предводительством Агамемнона поход против Трои. И если имя давалось в честь этого мифического воина, то в основе лежало пожелание силы и воинской доблести.

Фамилия построена по стандартной русской модели: к основе имени Ахил добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Ахилов). Форма Ахилова — это женский или родительный вариант (например, «дочь Ахилова»). В русской традиции такие фамилии закреплялись за потомками человека по имени Ахил, и со временем, передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении предка. Так и представитель рода Ахиловых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории.