Фамилия Ахмедиярова — женская форма, мужской вариант — Ахмедияров. Её строение сразу указывает на нерусское происхождение, но не только на это: она интересна тем, что соединила в себе три языковые традиции. Основа восходит к арабскому имени Ахмад — один из эпитетов пророка Мухаммеда, означает «достохвальный». Второй компонент, -ияр (или -дияр), — тюркский элемент, восходящий к персидскому yār — «друг», «спутник», «товарищ». Вместе Ахмедияр — сложное имя со значением «друг Ахмада» или «спутник достохвального». Такие двухосновные имена с элементом -яр типичны для татарской, башкирской и казахской ономастики: ср. Габдулляр, Насретдияр.

Сама фамилия образована по русской патронимической модели: к основе Ахмедияр добавили суффикс -ов (в женском роде — -а). Эта модель — ключ к социальному контексту. Если бы фамилия сложилась в арабо-мусульманской традиции, она выглядела бы иначе: например, ибн Ахмед или просто Ахмедов. Русский суффикс говорит о том, что предок носителя фамилии жил в среде, где уже действовали российские административные правила фиксации фамилий. Вероятнее всего, это произошло среди татар или башкир в XIX веке, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии по отцу — по документам переписей и ревизских сказок.

Географически фамилия Ахмедиярова встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах традиционного расселения татар и башкир. Встречается она нечасто, и это не случайно: исходное имя Ахмедияр не входило в число самых популярных мусульманских имён. Оно бытовало скорее как дань уважения к пророку или как вариант сложносоставного имени, менее распространённый, чем, скажем, Ахмедгали или Ахмедшариф.

Таким образом, фамилия Ахмедиярова — редкий случай, когда арабская религиозная основа, персидский словообразовательный элемент и русский патронимический суффикс сошлись в одной фамилии. Предки носителя — скорее всего, татары или башкиры, жившие в Поволжье или на Урале, чьё семейное имя закрепилось в документах в XIX веке.