Фамилия Ахмедиева образована от мужского личного имени Ахмеди — диалектной формы более известного арабского имени Ахмади (Ахмад). В основе этого имени лежит корень со значением «достойный похвалы, прославленный». В исламской традиции имя Ахмад осмысляется и как «верящий в одного Аллаха, мусульманин», поэтому, называя сына Ахмеди, родители желали ему быть праведным и верующим человеком. Это совершенно естественно для традиционного общества, где имя давали не случайно, а как программу судьбы и напутствие.

Фамилия Ахмедиева — женская форма, а мужская, Ахмедиев, построена по типичной для русского языка модели: к основе Ахмеди- прибавлен патронимический суффикс -ев. Такая модель характерна для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный или на -ий. В данном случае суффикс указывает на принадлежность: «сын Ахмеди». Со временем эта форма закрепилась как наследственная фамилия, передаваемая из поколения в поколение.

Фамилия распространена в регионах с тюркским и мусульманским населением России — в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе, а также в среде татарской и башкирской диаспоры. Встречаются варианты написания Ахмадиев и Ахмедов, но Ахмедиев сохраняет более архаичную, диалектную огласовку исходного имени.

Таким образом, носительница фамилии Ахмедиева может видеть в ней прямое указание на имя предка-мусульманина, носившего почётное имя Ахмеди, и на ту культурную и религиозную среду, в которой эта фамилия возникла.