Фамилия Ахмедилова — яркий пример того, как тюркское имя, попав в русскую среду, обрастает славянскими суффиксами и меняет род. Её основа — мужское имя Ахмедил, крайне редкая форма, восходящая к арабскому Ахмад («достойный похвалы», «прославляемый»). В тюркских языках, особенно у кумыков, азербайджанцев и народов Дагестана, имя Ахмед — одно из самых распространённых, но форма с суффиксом -ил (Ахмедил) встречается нечасто. Скорее всего, это местный диалектный вариант или результат стяжения двусоставного имени (например, Ахмед-Али).

Главная особенность фамилии — суффикс -ов, присоединённый к основе на -ил. У нерусских народов Северного Кавказа и Закавказья фамилии часто образовывали от имени отца по русской модели: Иван → Иванов, Ахмедил → Ахмедилов. Окончание -а в Ахмедилова указывает на женскую форму: так записывали жену или дочь Ахмедилова. В паспортной системе Российской империи и СССР фамилии жён часто фиксировали в женском роде, даже если мужчина в семье имел ту же основу, но с другим окончанием (например, Ахмедилов vs Ахмедилова). Поэтому носительница фамилии Ахмедилова — почти наверняка женщина, а её предки по мужской линии носили вариант Ахмедилов.

Географически фамилия тяготеет к Дагестану и Чечне, реже встречается у азербайджанцев. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков таких фамилий нет — они появились позже, в ходе массовой паспортизации горских народов в XIX — начале XX века. Корень «Ахмед» мог принадлежать деду или прадеду, который был уважаемым человеком в ауле: муллой, старейшиной или просто зажиточным крестьянином.

Словообразовательная модель проста: тюркское мужское имя Ахмедил → русский патроним Ахмедилов (чей сын?) → женская форма Ахмедилова (чья дочь/жена?). Никаких дополнительных суффиксов, вроде -ский или -ин, здесь нет — только стандартный -ов, самый массовый способ русификации нерусских фамилий.

Если сравнивать с однокоренными — Ахмедов, Ахмедханов, Ахмедгаджиев — то Ахмедилова стоит особняком из-за редкой промежуточной формы имени. Это не ошибка писаря (хотя и такое возможно), а скорее свидетельство локального говора, где имя Ахмед могли произносить с «и» и мягким «л» на конце.