Фамилия Ахмедилов образована от арабского имени Ахмед («достохвальный», один из эпитетов пророка Мухаммада), но её необычная форма заставляет присмотреться внимательнее. Дело в форманте «-илов»: в русских фамилиях чаще встречается суффикс «-ов» (Ахмедов) или «-ин» (Ахмедин). Окончание «-илов» — редкая и характерная черта тюркских фамилий, особенно распространённых у кумыков, ногайцев и некоторых групп татар. Оно образовано по модели русских фамилий на «-ил-ов», где «-ил-» — это тюркский уменьшительно-ласкательный суффикс.

Таким образом, Ахмедилов — не просто «сын Ахмеда», а «сын маленького Ахмеда» или «сын Ахмедика». В тюркской среде такие формы часто давали младшему сыну или ребёнку, которого ласково называли уменьшительным именем. Сравните с другими фамилиями этой же модели: Ахмедилов, Алидилов, Магомедилов — все они указывают на регион Северного Кавказа и Предкавказья, где подобные патронимы были нормой.

Сословно фамилия не элитарная. В Российской империи её носителями были в основном горцы, крестьяне и казаки, а также выходцы из купеческих и духовных (мусульманских) семей. В метрических книгах XIX века фамилию могли записать и как «Ахмедилов», и как «Ахмедулов» — из-за нестабильности передачи тюркского звука «у» на письме. Сегодня это редкая, но устойчивая фамилия, сохранившая в своей структуре память о тюркской ласкательности, которую русская грамматика «упаковала» в стандартный патронимический суффикс.