Фамилия Ахнин — редкий случай, когда суффикс -ин образован не от женского имени, а от усечённой основы мужского. Вопреки расхожему мнению, что все фамилии на -ин произошли от матерей (Иванов от Ивана, Петров от Петра, а Ахнин якобы от Ахны), здесь работает другая модель. Основа «Ахн-» восходит к древнееврейскому имени Аарон (в русской традиции — Арон), которое в просторечии и диалектах нередко сокращали до Ахно или Ахна. Суффикс -ин в этом случае присоединялся непосредственно к основе: Ахна → Ахнин, то есть «сын Ахны» или «человек из рода Ахны».

Есть и вторая, менее очевидная версия, но с ней стоит быть осторожнее. В некоторых говорах «ахнуть» означало не только удивиться, но и громко крикнуть, окликнуть. Прозвище Ахна могли дать человеку с громким голосом или привычке восклицать. Однако эта гипотеза слабее: прозвища обычно ложатся в основу фамилий через суффикс -ов (Ахнов), а не -ин, если только исходное слово не женского рода. Поэтому вариант с именем Аарон выглядит убедительнее.

Географически фамилия встречается рассеянно, без выраженного «гнезда» в одном регионе. Это характерно для фамилий от библейских имён, которые могли возникнуть в любой местности, где жили еврейские общины или где крещёные евреи принимали фамилии в XIX веке. В дореволюционных метрических книгах Ахнины изредка фиксируются в черте оседлости (Беларусь, Украина, южные губернии), но массового распространения фамилия не получила.

С точки зрения словообразования, Ахнин стоит в одном ряду с фамилиями типа Абрамин, Исакин, Яшкин — все они образованы от усечённых форм библейских имён через суффикс -ин, минуя промежуточную стадию с полным именем. Это отличает их от более частотных вариантов вроде Абрамов или Исаков. Если вы носите фамилию Ахнин, ваши предки, скорее всего, носили имя или прозвище Ахна, а корни уходят в среду, где библейские имена бытовали в бытовой, сокращённой форме.