Фамилия Ахрамешины (в документах чаще встречается вариант Ахрамешин) образована от личного имени Ахрамеша. Это просторечная, народная форма канонического имени Варфоломей. Варфоломей пришло на Русь из греческого языка, а в него — из арамейского, где «Бар-Телеми» означало «сын вспаханной земли» или «сын полей». Святой покровитель имени — апостол Варфоломей, один из двенадцати ближайших учеников Христа, родом из Каны Галилейской.

В русской ономастике имя Варфоломей дало целый ряд производных форм: Варфоломейко, Фоломей, Фома, а также Ахрам, Ахрамеша. Последняя возникла в результате фонетических изменений: начальное «Вар» редуцировалось до «Ах», а «ф» перешло в «х» (характерная черта южнорусских и некоторых северных говоров). Так Варфоломей превратился в Ахрамея или Ахрамешу.

Фамилия построена по классической русской модели с суффиксом -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ахрамешин — это «сын Ахрамеши» или «из дома Ахрамеши». Такая модель типична для фамилий, образованных от имен и прозвищ, оканчивающихся на -а/-я.

География фамилии Ахрамешиных тяготеет к южнорусским регионам, особенно к Рязанской, Тамбовской и Воронежской областям. Встречается она и на Урале, куда переселенцы принесли её в XVII–XVIII веках. Среди носителей фамилии были крестьяне и однодворцы — потомки служилых людей, охранявших южные рубежи Московского государства.

Как и у многих фамилий, образованных от народных форм канонических имен, у Ахрамешиных нет единой «дворянской» линии. Фамилия закрепилась в среде простых сословий, где имя Варфоломей было популярно благодаря церковному почитанию апостола. Окончательно установить точное время возникновения конкретной ветви Ахрамешиных можно только через генеалогические изыскания с привлечением метрических книг и ревизских сказок, но сама словообразовательная модель и основа фамилии ясно указывают на её древнее происхождение из народной православной традиции.